Ailton Krenak - Ideen zur Verschiebung des Weltuntergangs
"Warum bestehen wir darauf, aus dem Leben etwas Nützliches zu machen? Wir müssen den Mut haben, radikal lebendig zu sein und nicht ums Überleben zu feilschen".
Die tschechische Ausgabe der Texte von Alton Krenak wurde von der Herausgeberin Šárka Grauová zusammengestellt. Sie basiert auf mehreren Büchern Krenaks und stellt dem tschechischen Leser sein Werk in einer durchdachten Anthologie vor.
Inhaltsübersicht
Bevor die Welt war (übersetzt von Šárka Grauová) 7Ideen, wie man das Ende der Welt aufschieben kann (ŠG) 17 Über denTraum und die Erde (ŠG) 33DieMenschheit, wie wir uns selbst betrachten (übersetzt von Štěpánka Huláková) 43Man kann Geld nicht essen (ŠH) 53 Träume,
die das Ende der Welt aufschieben (ŠG) 67Die Maschine für die Dinge (ŠG) 77 Das Morgenist nicht käuflich (ŠH) 91Wir leben nicht für den Nutzen (ŠG) 101Der Mut, radikal lebendig zu sein (Nachwort von Šarka Grauová) 115Was man über brasilianische Indianer lesen sollte 129
Wer ist der Autor?
AILTON KRENAK (*1953) ist ein Mitglied des Krenak-Stammes in Brasilien. Er wurde im östlichen Bundesstaat Minas Gerais am Mittellauf des Flusses Doce geboren. Trotz der durch den Bergbau verursachten Umweltkatastrophen haben sich die Krenak entschieden, in ihrem Gebiet zu bleiben und an die kosmische Dimension unserer Existenz auf der Erde zu erinnern.
Durch sein öffentliches Wirken trug er dazu bei, die Beziehungen zwischen den Indianerstämmen und der Mehrheitsgesellschaft zu verändern. Im Jahr 1984 wurde er durch seinen Auftritt in der verfassungsgebenden Versammlung Brasiliens bekannt, wo er eine Rede in einem weißen Anzug mit schwarzer Gesichtsbemalung ergänzte - eine traditionelle Geste der Crenac, die sowohl tiefe Trauer als auch Kampfbereitschaft ausdrückt.
Ailton Krenak tritt regelmäßig in der Öffentlichkeit auf, und seine Aktivitäten lösen sehr lebhafte öffentliche Debatten aus. Ein Teil seiner indianischen Identität besteht darin, dass er Informationen mündlich vermittelt, durch Vorträge, Debatten und Interviews. Seine Bücher entstehen durch die Transkription von Live-Reden und beinhalten die Persönlichkeit des Transkribierenden und des Herausgebers. Buch Ideen, um das Ende der Welt hinauszuzögern(Ideias para adiar o fim do mundo / How to Postpone the End of the World, 2019) wurde in 6 Sprachen veröffentlicht und hat sich in Brasilien über 50.000 Mal verkauft. Es folgten Zítřek není na Sale (O amanhã não está à venda / Tomorrow Is Not for Sale, 2020 ) und Wir leben nicht für den Nutzen (A vida não é útil / Das Leben ist kaum von Nutzen, 2020 ).
Durch seine Erzählung erinnert uns Ailton Krenak daran, wie wichtig es ist, den Mut zu haben, radikal lebendig zu sein und durch die Arbeit mit dem Raum der Träume in der Lage zu sein, jene Dimensionen des Lebens zu erahnen, die über die Ebene des Profits und uns selbst hinausgehen.
Im Jahr 2008 erhielt er den Orden für kulturelle Verdienste, und 2016 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Juiz de Forza verliehen.
17.10.2022 Veröffentlicht von: Alferia
Bewertungen
Es sind noch keine Bewertungen vorhanden.