Im Gedenken an unsere Vorfahren, die ihr Leben gaben, damit wir existieren können. Im Gedenken an die "magischen Geister", die uns hierher gebracht haben, um ihren Kampf zur Rettung unserer Körper, unseres Landes und Territoriums, unserer Identität und unserer vielfältigen Kultur fortzusetzen, geben wir der brasilianischen und internationalen Gesellschaft bekannt, dass wir permanent für die Verteidigung des LEBENS und der DEMOKRATIE mobilisiert bleiben werden.
Unser Kampf gilt nicht nur dem Erhalt des Lebens unserer Völker, sondern der gesamten Menschheit, die heute ernsthaft durch die Politik der Ausrottung und Zerstörung von Mutter Natur bedroht ist, die von den wirtschaftlichen Eliten gefördert wird - die die Gier der kolonialen, kommerziellen und feudalen Expansionsmacht geerbt haben - und die von Gouverneuren mit völkermörderischen Tendenzen wie Jair Bolsonaro bedroht wird.
APIB - Die Vereinigung der indigenen Völker Brasiliens hat am 22. August das Camp "Kampf für das Leben" in der Hauptstadt Brasília eröffnet. In dieser Erklärung bekräftigen wir, dass wir bis zum 2. September 2021 mobilisiert bleiben werden, um für unsere Rechte zu kämpfen. Bislang ist dies die größte Mobilisierung in der Geschichte der indigenen Völker in der Bundeshauptstadt, was unsere Erklärung "Unsere Geschichte beginnt nicht 1988!" noch verstärkt.
Während wir in der laufenden COVID19-Situation unser Leben riskieren, sind wir hier, um den Eindringlingen, die versuchen, unsere Gebiete zu übernehmen, zu sagen, dass sie damit nicht durchkommen werden, ungeachtet der intensiven Angriffe auf unsere von der Bundesverfassung von 1988 garantierten Grundrechte.
Wir haben die Medien, die Straßen, die Dörfer und die Hauptstadt Brasília besetzt, um für die Demokratie und gegen die rassistische, indigenenfeindliche Agenda der Bundesregierung und des Nationalkongresses zu kämpfen und um dem Urteil des Obersten Gerichtshofs (STF) zu folgen, das die Zukunft unserer Völker bestimmen wird.
Im Juni 2021 haben wir in Brasília "Rise for the Earth" ins Leben gerufen und unsere ersten Aktivitäten vor Ort gestartet, um der zunehmenden Gewalt gegen das Leben der indigenen Völker entgegenzutreten. Seitdem haben wir einen neuen Zyklus von Kämpfen begonnen, da wir uns seit März 2020 aufgrund der Pandemie nur virtuell und in unseren Gebieten versammelt haben.
Da wir mit vielen Viren konfrontiert sind, einschließlich der genozidalen Politik von Bolsonaro, haben wir unseren "Indigenen Frühling" gestartet, und wir haben vor, uns nicht von der Besetzung von Brasília im Jahr 2021 zurückzuziehen und unsere Aktivitäten in den sozialen Medien und in den mobilisierten Gebieten fortzusetzen. Vom 7. 11. September werden indigene Frauen an vorderster Front stehen, um die "Meilenstein-These" (*juristische These, die die verfassungsmäßigen Rechte indigener Völker einschränkt) im Rahmen des Zweiten Indigenen Frauenmarsches, bei dem indigene Frauen für die Heilung der Erde demonstrieren werden, ein für alle Mal zu begraben.
Am 26. August hat der STF ein Urteil verkündet, das die Definition von indigenem Land (TI) festlegen wird. Obwohl das Ende nicht in Sicht ist, sind die Indigenen immer noch mobilisiert und beobachten das Ergebnis der Abstimmung der Richter des Obersten Gerichtshofs.
Wir werden bis zum Ende kämpfen, um unser indigenes Recht auf das Gebiet, das wir traditionell bewohnen und schützen, zu erhalten. Wir sind Teil dieses Landes und wir werden unseren Status als kulturell differenziertes Volk beibehalten, auch wenn Behörden und private Unternehmen uns als Hindernis für die Entwicklung betrachten. Es ist kein Zufall, dass die gegenwärtige Entwicklung, die nur auf die europäische Invasion folgt, die von Anfang an zerstörerisch, ethnozidal, völkermörderisch und ökozidal war, nun einen Prototyp gefunden hat, der in unserer miserablen Regierung die Vorherrschaft übernehmen kann.
Wir sind Kinder der Erde! Diese Erde gehört uns nicht, wir sind diejenigen, die Teil von ihr sind. Sie ist der Schoß, der uns hervorbringt, und die Arme, die uns aufnehmen. Deshalb schenken wir ihr unser Leben! In unserer Tradition hat es nie ein Problem gegeben, zu regeln, wem das Land gehört oder nicht, denn für uns war das Land nie Eigentum. Unser Eigentum ist kollektiv, jeder hat das Recht, es zu nutzen. Das ist die grundlegende Essenz unserer Existenz, die nach 521 Jahren immer noch von der sogenannten westlichen Zivilisationskultur missverstanden wird.
Dieser Widerspruch ist der Kern aller Auseinandersetzungen, die gegen uns geführt werden. Der unaufhörliche Kampf um unser Territorium hat alle Phasen der Entstehung und Etablierung des brasilianischen Staates durchlaufen und dauert bis heute an!
Die neokolonialen Eliten, die auch Befürworter und Unterstützer der Militärdiktatur sind, haben die Mehrheit im gegenwärtigen Nationalkongress übernommen und verteidigen unerbittlich die Kontinuität ihrer hegemonialen Kontrolle, der Beherrschung von Körpern, Ländern und Territorien, und nicht nur der indigenen Völker. Sie wollen uns glauben machen, dass sie Brasilien Entwicklung bringen werden, während sie in Wirklichkeit das "Projekt Tod der Mutter Natur" vorantreiben - der Wälder, der Flüsse, der biologischen Vielfalt - und auch eines Volkes und einer Kultur, die eine über Tausende von Jahren angesammelte Weisheit in sich tragen, aber außerhalb der wissenschaftlichen Institutionen. Nach den neuesten Daten des UN-Panels für Klimawandel ist ein Anstieg der Temperatur des Planeten, eine Zunahme der Überschwemmungen und anderer ökologischer Katastrophen unbestreitbar, die eindeutig durch dieses Entwicklungsmodell verursacht werden.
In Anbetracht all dieser Faktoren sagen wir NEIN zu allen Initiativen, die unseren historischen und strategischen Schutz des Lebens, der Menschheit und des Planeten ignorieren. Wir sagen auch NEIN zu all jenen, die vorschlagen, unsere Rechte durch Hunderte von administrativen, rechtlichen und legislativen Maßnahmen zu verletzen.
Unsere Geschichte hat nicht 1988 begonnen, sondern unser Kampf dauert schon seit tausend Jahren an, d.h. seit die Portugiesen und dann die europäischen Invasoren in unser Land kamen, um unser Territorium und seinen Reichtum zu übernehmen. Deshalb werden wir weiterhin Widerstand leisten und die Achtung unserer Art und Weise, in der Welt wahrzunehmen, zu sein, zu denken, zu fühlen und zu handeln, einfordern.
Wir glauben, dass der Oberste Gerichtshof unter der Schirmherrschaft des Verfassungstextes unser Recht auf Land der Ureinwohner bestätigen wird, das nicht von einem bestimmten Datum der Bestätigung der Besetzung abhängt, wie unsere Gegner behaupten. Mit der Meilensteinthese wollen die derzeitigen Kolonisatoren ignorieren, dass wir vor langer Zeit hier waren, als ihre Vorfahren viele unserer Vorfahren auslöschten und den heutigen Staat auf ihren Leichen gründeten.
Unterstützt von unseren Vorfahren und der Kraft unserer Völker, unserer Spiritualität und der Kraft unserer magischen Geister, die das gute Leben, das unsere und das der Menschheit, unterstützen, sagen wir Nein zur Meilenstein-These! Wir rufen die nationalen und internationalen Gesellschaften auf, insbesondere die verschiedenen Organisationen und sozialen Bewegungen, die uns immer unterstützt haben, und vor allem unsere Basis-, Volks- und indigenen Organisationen, wachsam und mobilisiert zu bleiben, um unsere Rechte zu verteidigen.
Brasília - DF, 27. August 2021 Das Lager des Kampfes für das Leben Artikulation der Indigenen Völker Brasiliens - APIB Nationale Indigene Mobilisierung - MNI
Originalartikel auf Portugiesisch Foto:apiboficial.org
